一、含义区别

1. fun
   • 当作名词时，它是不可数名词，意为“享乐；乐趣；快乐；享乐的事；嬉戏；逗乐；玩笑”。
   • 当作形容词时，意为“逗乐的；有趣的；使人快乐的”。
2. funny
   • 它是形容词，意为“滑稽的；好笑的；奇怪的；难以解释的；难理解的”。其比较级为funnier，最高级为funniest。它主要用来形容人、笑话、故事、发生的事情以及任何使人发笑的事物。

二、用法区别

1. fun
   • 主要用作名词，如：“She's really fun to be with.”（和她在一起真开心。）
   • fun作为形容词时，通常用于口语中，表示“有趣的，令人愉快的”，如：“This game looks fun!”（这个游戏看来好玩！）
   • fun是不可数名词，没有复数形式，也不可加不定冠词，其后可接(in) v-ing。
2. funny
   • 主要用作形容词，如：“That's the funniest thing I've ever heard.”（那是我听过的最滑稽可笑的事。）
   • funny在口语中还可表示“古怪的，耍花招的，搞鬼的”，主要强调引人发笑的效果。

三、双语例句推荐

1. fun
   • “It wasn't serious─it was all done in fun.”（那不是认真的，全是闹着玩的。）
   • “I decided to learn Spanish, just for fun.”（我决定学习西班牙语，只是为了消遣。）
2. funny
   • “What's so funny?”（什么事这么好笑？）
   • “Her dress looks funny.”（她的衣服看起来很滑稽。）

总结来说，fun和funny在含义和用法上有所不同。fun主要用作名词，表示乐趣和快乐，也可用作形容词，但较为少见；而funny则主要用作形容词，描述滑稽、好笑的事物或人。在实际应用中，可以根据语境和需要选择合适的词汇。