张译出生于1978年，是圈内大器晚成的代表人物，跑了十年龙套年近40岁拿下影帝，眼见着奔五了才开始资源井喷，2023年年初，张译主演的电视剧《狂飙》更是成为年度唯一爆款剧。

只是因为《狂飙》人物设定，张译饰演的男主安欣风头远不及张颂文饰演的反派高启强，剧集播出期间，张译和《狂飙》部分主创的矛盾就几乎摆在了明面上，这一次路演争议也和《狂飙》有关。

——在张译主演电影路演宣传现场，有人拿了一本《狂飙》实体书找张译签名，张译拒绝了，表情还很嫌弃。

当然，在电影路演找张译签其他电视剧的实体书，这个行为并不应该获得鼓励，但会去路演支持的观众肯定是喜欢张译的，张译签或者不签都有道理。

那么为什么张译拒签会引发争议呢?其实也是因为他不仅连连摆手拒绝，之后更是看都不看拿书的一眼，双手合十表示抱歉也是对着后面的观众，看到张译的反应，相关讨论评论区直接有人开骂，觉得他太装了，放话如果没有《狂飙》，张译啥也不是，言外之意也是指责张译不知感恩。

联想到之前吴京听到有人对着张译问“颂文哥呢?”的时候一脸欲言又止，难不成张译还是接受不了《狂飙》高启强更受欢迎这件事吗?

不过，还是有人出面帮张译解释了，提到《狂飙》这本实体书本身就存在争议，张译不签是有原因的。

——原来《狂飙》实体书的作者正是剧集导演徐纪周，一直有传闻称他和张译本人之间存在矛盾，以至于剧组内部分裂站队，《狂飙》宣传期双方就毫无互动，甚至多次互相内涵，《狂飙》实体书角色介绍第一位竟然是高启强，整部书连安欣的剧照都没有。

如此看来，张译拒签《狂飙》实体书情有可原，只是处理方式有点太过粗暴，也有网友劝张译大度点，吐槽他太小心眼，就算和《狂飙》导演有矛盾，也不应该让粉丝承担后果。

只能说张译和《狂飙》剧组的矛盾太过扑朔迷离，双方各执一词，让人无法看清全貌，网友也很难统一想法。

支持张译这一方持续指责《狂飙》导演毁剧，个人能力有限导致整部剧收尾匆忙，影响了安欣等正面角色的发挥，全靠张译一人现场调度才维持住了角色高光。

对张译不满的一方则是认为他太过霸道，出演了《狂飙》的演员刘若清就站出来多次公开指责张译删戏加戏，不仅调整自己的剧本还影响了其他角色。

回顾一下刘若清对张译的态度——“怕伺候不了哈”、“这辈子不想见的那种好”，可见《狂飙》剧组内部问题之大，双方都掩饰不住了。

最后也是希望张译和《狂飙》剧组能够早日握手言和，别忘了，还有很多电视剧颁奖礼没有举办，到时候要是演员和剧集都获奖了，总不能各走各的互不搭理吧，那也太尴尬啦!